每日俗语学习 6.2

밑 빠진 독에 물 붓기

中文解释：往没底的船坞里倒水，形容无济于事。

한국어 해석:

밑 빠진 독에 아무리 물을 부어도 독이 채워질 수 없다는 뜻으로,

아무리 힘이나 밑천을 들여도 보람 없이 헛된 일이 되는 상태를 비유적으로 이르는 말.

(往没有底的船坞里无论怎么倒水都无法把它装满，形容无论怎么花力气和本钱都毫无意义或者白忙活的时候使用。）

 

也可以用做-----

밑 빠진 항아리에 물 붓기