英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语阅读 » 韩语俗语学习 » 正文

每日俗语学习 6.4

发布时间:2010-09-17     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

미운 놈 떡 하나 더 준다

中文解释:再给讨厌的家伙一块年糕。(装作很喜欢对方,想让对方早点消失,中文成语有吗?)


韩国语解释:미운 사람일수록 잘해 주고 감정을 쌓지 않아야 한다는 말

                        
(越是讨厌的人就越对他好,而不应该挤压自己的感情)

 

=미운 사람에게는 쫓아가 인사한다.
 


Tag: 每日俗语学习
[查看全部]  相关评论
外语教育微信

论坛新贴