每日俗语学习：偷鸡不成蚀把米

소경 제 닭 잡아먹기

중국어 해석:瞎子偷吃自家得鸡。形容偷鸡不成蚀把米。

소경:盲人，瞎子

 

한국어 해석:

소경이 횡재라고 좋아한 것이 알고 보니 제 것이었다는 뜻으로,

 

이익을 보는 줄 알고 한 일이 결국은 자기 자신에게 손해가 되거나 아무런 이익이 없는 경우를 비유적으로 이르는 말.

也可以说成：

 

≒소경 제 호박 따기