韩语每日俗语：隔墙有耳

낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다

중국어 해석:

白天的话有鸟听，晚上的话有老鼠听，形容说话要小心。

即隔墙有耳，没有不透风的墙。

한국어 해석:

아무리 비밀히 한 말이라도 반드시 남의 귀에 들어가게 된다는 말.