Let's go!首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-아/어/여 가지고
接于动词词干后。惯用型。
由表示状况的接续词尾"-아/어/여"、动词"가지다"与表示状态、动作先后的接续词尾"-고"结合而成,
强调某种动作结束之后,其状态保持着进行下一个动作。
视具体情况灵活翻译。
보기:
1) 어디에서 책을 빌려 가지고 오셨습니까? 从哪借书回来了?
국립도서관에서 책을 빌려 가지고 왔습니다. 从国立图书馆借书回来了。
2) 꽃을 사 가지고 누구에게 주려고 합니까? 买花要送给谁呀?
꽃을 사 가지고 여자 친구에게 주려고 합니다. 买花要送给女朋友。
3) 이 서류를 복사해 가지고 누구한테 드릴까요? 这文件复印之后送给谁呀?
이 서류를 복사해 가지고 이 과장님한테 드리십시오. 这文件复印之后送给李科长。
-에다가
接于体词后。惯用型。
由格助词"-에"与补助词"-다가"结合而成,表示强调宾语所触及到的地方,
或在原有的事物上现加上其他事物。
视具体情况灵活翻译。
보기:
1) 이 꽃병을 어디에다가 놓을까요? 把这个花瓶放到哪儿?
식탁 위에다가 놓으세요. 请放到饭桌上。
2) 전화 요금을 어디에다가 냅니까? 在哪交电话费?
은행에다가 냅니다. 在银行交。
3) 이 코트를 어디에다가 걸까요? 这件风衣挂在哪?
옷걸이에다가 거세요. 衣挂到衣架上。
-(으)면 돼요.
接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
由表示假定条件的接续词尾"-(으)면"与动词"되다"、准敬阶陈述式终结词尾"-어요"结合而成,
表示对某种动作、行为或状态的肯定。
相当于汉语的“可以.......”、“.......就行”
보기:
1) 시간이 없는데 어떻게 하지요? 没有时间怎么办?
텍시를 타면 돼요. 可以乘坐出租车。
2) 모르는 단어가 많은데 어떻게 하지요? 不懂的单词很多怎么办?
선생님께 여쭈어 보면 돼요. 可以问老师。
3) 듣기 성적이 나쁜데 어떻게 하지요? 听力成绩不好怎么办?
매일 테이프로 연습하면 돼요. 可以每天听磁带练习。