首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
어서 -(으)세요.
"어서"用于动词前,"-(으)세요"接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
"어서"是副词,“请”“快”的意思。"-(으)세요"是准敬阶终结词尾,
由表示尊敬的词尾"-(으)시"和准敬阶终结词尾"-아/아/여요"结合而成,表示祈使、命令。
相当于汉语的“请快......吧”。
보기:
1) 배가 몹시 고프군요. 肚子很饿了。
어서 드세요. 快请吃吧。
2) 오늘 여섯 시까지 이 일을 끝내야 해요. 今天6点以前要完成这项工作。
어서 하세요. 快请做吧。
3) 내일 하침 일찍 일어나야 해요. 明天早上要早起。
어서 주무세요. 请赶快睡吧。
-아/어/여도 됩니다.
接于谓词词干后。惯用型。
由表示让步的接续词尾"-아/어/여도"动词"되다"与尊敬阶陈述式终结词尾"-ㅂ니다"结合而成。
表示让步、允许、同意。
相当于汉语的“即使......也行”、“即使......也可以”
보기:
1) 담배를 피웁니다. 吸烟。
담배를 피워도 됩니다. 吸烟也可以。
2) 이 옷을 입어 봅니다. 试穿这件衣服。
이 옷을 입어 봐도 됩니다. 试穿这件衣服也行。
3) 내일은 오지 않습니다. 明天不来。
내일은 오지 않아도 됩니다. 明天不来也和。
-(으)면 안 됩니다.
接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
由表示假定条件的接续词尾-(으)면"、表示否定的副词안"、动词"되다"
与尊敬阶陈述式终结词尾"-ㅂ니다"组合而成,表示否定或禁止。
相当于汉语的“不能......”“不可以......”“必须......”
보기:
1) 복도에서 담배를 피워도 돼요? 在走廊里可以吸烟吗?
아니요, 복도에서 담배를 피우면 안 돼요. 不,在走廊里不可以吸烟。
2) 그 회의에 참석하지 않아도 돼요? 可以不出席那个会议吗?
아니요, 그 회의에 참석하지 않으면 안 돼요. 不,必须出席那个会议。
3) 이 그림을 만져 봐도 돼요? 这画可以摸吗?
아니요, 이 그림을 만져 보면 안 돼요. 不,这画不可以摸。