首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-는다/ㄴ다/다
接于谓词词干和体词谓词形后。基本阶陈述式终结词尾。
用于年龄、地位、身份与话者相同或较低的人,也用于书面语。
动词词干开音节后使用“-ㄴ다",闭音节后使用"-는다",
形容词词干和体词谓词形后使用"-다"
视具体情况灵活翻译。
보기:
1) 하루에 커피를 몇 잔쯤 마십니까? 一天大约喝几杯咖啡?
하루에 커피를 석 잔쯤 마신다. 一天大约喝三杯咖啡。
2) 어디에서 점심을 먹습니까? 在哪里吃午饭?
학생 식당에서 점심을 먹는다. 在学生食堂吃午饭。
3) 어디에 취직하고 싶습니까? 想到哪里工作?
항공사에 취직하고 싶다. 想到航空公司工作。
-아/어/여라
接于动词词干后。基本阶命令式终结词尾。
用于年龄、地位、身份与话者相同或较低的人。
视具体情况灵活翻译。
보기:
1) 창문을 닫으십시오. 请关上窗户吧。
창문을 닫아라. 关上窗户吧。
2) 매일 신문을 읽으십시오. 请每天读报纸吧。
매일 신문을 읽어라. 每天读报纸吧。
3) 이 서류를 정리하십시오. 请把这份文件整理一下。
이 서류를 정리해라. 把这份文件整理一下。
-니?
接于谓词词干后。基本阶疑问式终结词尾。
用于年龄、地位、身份与话者相同或较低的人。
视具体情况灵活翻译。
보기:
1) 일요일마다 등산을 합니까? 每个星期天都去登山吗?
일요일마다 등산을 하니? 每个星期天都去登山吗?
2) 그 백화점이 몇 시에 문을 닫습니까? 那家百货商店几点关门?
그 백화점이 몇 시에 문을 닫니? 那家百货商店几点关门?
3) 도서관에 사람이 많습니까? 读书馆里人多吗?
도서관에 사람이 많니? 读书馆里人多吗?