首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-(으)면서
接于动词词干后。接续词尾。
表示两个动作同时进行。动词词干开音节之后接"-면서",闭音节之后接"-(으)면서".
相当于汉语的“一边......一边......”。
보기:
1) 사진을 보면서 가족 생각을 하세요? 边看照片边想念家人吗?
예, 사진을 보면서 가족 생각을 해요. 是的,边看照片边想念家人。
2) 운전을 하면서 라디오를 들으세요? 边开车边听收音机吗?
예, 운전을 하면서 라디오를 들어요. 是的,边开车边听收音机。
3) 점심을 먹으면서 이야기할까요? 边吃午饭边谈话好吗?
예, 점심을 먹으면서 이야기합시다. 好,边吃午饭边谈话吧。
-(이)나 -(으)면 좋겠어요.
"-(이)나"接于体词后,"-(으)면"接于谓词词干后。惯用型。
补助词"-(이)나"表示推测、估计。表示假定条件的接续词尾"-(으)면"同"좋겠어요"
组成惯用型,表示假设性推测。
相当于汉语的“如果......该多好啊!”“最好......”
보기:
1) 오늘 뭘 하고 싶으세요? 今天想干什么?
잠이나 잤으면 좋겠어요. 如果能睡觉该多好啊!
2) 오후에 뭘 하고 싶으세요? 下午想干什么?
영화나 봤으면 좋겠어요. 如果能看电影该多好啊!
3) 지금 뭘 하고 싶으세요? 现在想干什么?
수영장에나 갔으면 좋겠어요. 最好去游泳池。
-ㅂ/습니다만
接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
由尊敬阶陈述式终结词尾"-ㅂ니다/습니다“和补助词"만"组合而成,表示转折;
也可以用作礼节性的插入语。相当于汉语的“虽然....但是....”
보기:
1) 한국말을 열심히 공부합니까? 努力学习韩国语吗?
예, 한국말을 열심히 공부합니다만 잘 못합니다. 是的,虽然努力学习韩国语,但没学好。
2) 술을 좋아합니까? 喜欢喝酒吗?
예, 술을 좋아합니다만 많이 마시지 못합니다. 是的,虽然喜欢喝酒,但喝不多。
3) 지하철이 빠릅니까? 地铁快吧?
예, 지하철이 빠릅니다만 복잡합니다. 是的,地铁虽然快,但很拥挤。