首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-군요.그런데
接于谓词和体词谓词形后。惯用型。
准敬阶终结词尾"-군요"表示感叹、评价、判断。
接续副词"그런데"连接两个句子,表示转折、迟疑、说明、转换话题等。
相当于汉语的“(真/挺)....啊!可是/然而.....”
보기:
1) 이 다방은 분위기가 좋지요?
예, 이 다방은 분위기가 좋군요. 그런데 커피값은.....
这家咖啡厅的氛围不错吧?
是的,这家咖啡厅的氛围真不错啊!可是咖啡的价钱......
2) 요즘 집값이 많이 떨어졌지요?
예, 요즘 집값이 많이 떨어졌군요.그런데 전겟값은....
最近房价降了不少吧?
是的,最近房价真是降了不少啊!可是租金......
3) 이 집은 새 집이어서 마음에 들지요?
예, 이 집은 새 집이어서 마음에 드는군요.그런데 구조는....
这是新房子,所以满意吧?
是的,这是新房子,所以挺满意的。可是格局.....
-아/어/여야 하고요
接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
是由表示“应该”、“必须”的"-이/어/여야 하다"和接续词尾"-고"及补助词"-요"构成的准敬阶终结词尾。
表示前后句子倒置、补充说明或省略后半句。
相当于汉语的“还应该.....”“还必须.....”
보기:
1) 입사 시험은 언제입니까?
입사 시험은 다음 주입니다. 원서는 이번 주에 내야 하고요.
公司的招聘考试什么时候进行啊?
公司的招聘考试下周进行,还必须在这周内提交申请书。
2) 어디에서 버스를 탑니까?
길 건너에서 버스를 탑니다. 토큰은 이쪽에서 사야 하고요.
在哪里乘坐公共汽车?
在路对面乘坐公共汽车,还应该在这边买票。
3) 언제 수술합니까?
이번 토요일에 수술합니다. 입원은 금요일까지 해야 하고요.
什么时候做手术?
这个星期六做手术,还必须在星期五之前住院。
-는/ㄴ/은데 -(으)ㄹ 수 있나요?
接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
接续词尾"-(으)ㄴ/는데"表示提示说明、轻微转折、转换话题、递进说明等。
惯用型"-(으)ㄹ 수 있다"表示有某种能力或可能性。
准敬阶终结词尾"-나요?"表示疑问。
相当于汉语的“....能/可能......吗?
보기:
1) 할 일이 많아요?
예, 할 일이 많은데 도와 주실 수 있나요?
要做的事情多吗?
是的,要做的事情很多,您能帮助我吗?
2) 연필이 없어요?
예, 연필이 없는데 빌려 주실 수 있나요?
没有铅笔吗?
是的,我没有铅笔,您能借给我吗?
3) 이 문법이 어려워요?
예, 이 문법이 어려운데 다시 한 번 설명해 주실 수 있나요?
这个语法难吗?
是的,这个语法很难,您能再给我解释一遍吗?