Let's go!首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-기는 -지만
接于同一谓词的词干和体词谓词形后。惯用型。表示强调性转折。
名词形转成词尾"-기"后接补助词"-는"表示强调行为或状态。
接续词尾"-지만"表示转折。"-기는"和“-지만"的前面使用同一个谓词。
相当于汉语的“做是做,但是....”“虽然....但是.....”
보기:
1) 아파트가 편합니다/답답합니다. 公寓舒服/闷。
아파트가 편하기는 편하지만 답답합니다. 公寓舒服是舒服,但是有点闷。
2) 자동차가 있습니다/지하철을 자주 이용합니다. 有车/经常坐地铁。
자동차가 있기는 있지만 지하철을 자주 이용합니다. 虽然有车,但是经常乘坐地铁。
3) 그 일을 맡아서 합니다/자신은 없습니다. 承担下来做那件事情/没有自信。
그 일을 맡아서 하기는 하지만 자신은 없습니다. 虽然承担下来做那件事情,但是没有自信。
-기는 하지만
接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。
"-기는 하지만"与惯用型"-기는 -지만"的意思相同,表示强调性转折。
相当于汉语的“做是做,但是....”“虽然....但是.....”
보기:
1) 두 사람의 성격이 다르지요?
예, 두 사람의 성격이 다르기는 하지만 친하게 지내요.
两个人的性格很不同吧?
是的,虽然两个人的性格很不同,但是交往甚密。
2) 이 옷이 마음에 들지요?
예, 이 옷이 마음에 들기는 하지만 너무 비싸요.
这个衣服称心吧?
是的,这件衣服称心是称心,但是太贵了。
3) 매일 한국 신문을 읽지요?
예, 매일 한국 신문을 읽기는 하지만 한자가 많아서 힘들어요.
每天都读韩国报纸吧?
是的,虽然每天都读韩国报纸,但是由于汉字多而有些吃力。
-이/가 -만 못해요.
接于体词后。惯用型。
依存名词"만"表示程度的比较,"-만 못하다"表示前者不如后者。"-만하다"表示两者程度一样。
相当于汉语的“....不如......”
보기:
1) 설아산이 제주도보다 아름다워요? 雪岳山比济州岛美吗?
아니요, 설아산이 제주도만 못해요. 不,雪岳山不如济州岛。
2) 생수가 보리차보다 좋아요? 矿泉水比大麦茶好吗?
아니요, 생수가 보리차만 못해요. 不,矿泉水不如大麦茶。
3) 기숙사가 하숙집보다 편해요? 宿舍比寄宿房方便吗?
아니요, 기숙사가 하숙집만 못해요. 不,宿舍不如寄宿房。