首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
그렇다고 -(으)ㄹ 수는 없잖아요.
接于动词词干后。惯用型。
表示以反问形式强调肯定意义。
“那也不能因此就...啊”
보기:
1) 바빠니까 빨리 갑시다.
그렇다고 교통 신호를 무시할 수는 없잖아요.
因为很急,咱们快点走吧。
那也不能因此就违反交通信号啊。
2) 요리하기가 정말 싫어요.
그렇다고 늘 외식을 할 수는 없잖아요.
真讨厌做菜。
那也不能因此就总是在外面吃啊。
3) 한 시간이나 기다렸으니 그냥 갑시다.
그렇다고 안 만나고 갈 수는 없잖아요.
都等1个小时了,咱们就这样走吧。
那也不能就这样不见面就走啊。
오늘따라 왜 이렇게 -(으)ㄹ까요?
接于谓词词干后。惯用型。
"오늘따라"的意思是“今天格外”、“今天特别”,
表示推测、犹豫不决或征求对方的意见等。
“为什么今天(格外)...呢?“”为什么偏偏今天...呢?“
보기:
1) 벌써 30분이나 기다렸는데 버스가 안 오는군요.
오늘따라 왜 이렇게 버스가 안 올까?
已经等30分钟了,公共汽车还没有来。
为什么今天总不来车呢?
2) 왜 얼굴을 찡그리고 계세요?
오늘따라 왜 이렇게 머리가 아플까?
为什么皱眉呢?
为什么今天头这么疼呢?
3) 전화 받으세요.
오늘따라 왜 이렇게 전화가 많이 올까?
请接一下电话。
为什么今天电话格外多?
-던 마저
接于谓词词干后。
定语词尾"-던"表示对过去事情的回想,此处是指之前一直在做还没有做完的事情。
副词"마저"的意思是“(把剩下的)都”“全部”
“(把之前或刚才一直在做的事情)都做完”。
보기:
1) 밥 먹고 합시다.
하던 얘기 마저 하고 식사합시다.
咱们吃饭吧。
咱们把话都讲完再吃饭吧。
2) 빨리 오세요.
하던 일 마저 하고 갈게요.
快点过来。
把正在做的事情都做完了就去。
3) 술을 더 시킬까요?
마시던 술 마저 마시고 시킵시다.
再来点酒吗?
等喝完这些酒再点吧。