【韩国语基本语法】第129期

 여러분 안녕하세요，今天我们又开始新一期的学习咯，大家准备好了吗？

 

Let's go！首先简单介绍一些语法的基本知识：

1.体词：名词、代词、数词、量词。（粘附在体词后的叫助词）

2.谓词：动词、形容词。（粘附在谓词后的叫词尾）

3.副词：置于句首或谓词前。（主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。）

4.冠形词（定语）：用于体词前，起修饰或限定体词的作用。

5.词尾：终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。

*终结词尾：格式体和非格式体。

格式体：正式、书面的场合（公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等）

非格式体：非正式或书面的场合（日常口语） 

 

 

 

 

-(ㄴ/는)다고 하면 얼마나

接于谓词后。惯用型。

以假设的方式叙述出自己的意愿。

“如果说...，那该多么...啊！”

 

보기:

1) 대학 때는 정말 즐거웠는데...

    대학 시절로 돌아갈 수 있다고 하면 얼마나 좋을까요?

    上大学的时候真心开...

    如果说能回到大学时代，那该多好啊！

 

2) 일이 잘 안 돼요?

    모든 일이 생각대로 된다고 하면 얼마나 좋을까요?

    事情进展得不顺利吗？

    如果说所有事情都能随心所愿，那该多好啊！

 

3) 국민학교 동창들이 뭘 하는지 궁금해요.

    동창생들을 다시 만난다고 하면 얼마나 반가울까요?

    真想知道小学同学们近来都在做些什么。

    如果说能再次见到老同学们，那该多么令人高兴啊！ 

 

 

 

-(ㄴ/는)다고 해서

接于谓词后。惯用型。

表示原因。

“如果说因为...就...”

 

보기:

1) 한국 풍습은 우리 나라와 달라서 이해할 수 없어요.

    풍습이 다르다고 해서 배우려고 하지 않으면 한국 생활이 재미없을 거에요.

    因为韩国的风俗习惯和我们国家的不一样，所以无法理解。

    如果说因为风俗习惯不同就不想学习，那在韩国的生活会很乏味。

 

2) 요즘 회사일을 하기가 싫어요.

    일이 힘들다고 해서 불평만 하면 성공할 수 없어요.

    最近不愿望做公司的事情。

    如果说因为工作累就只知道抱怨，那就不会成功。

 

3) 조카가 아주 귀여워서 뭐든지 해 주고 싶어요.

    아이가 귀엽다고 해서 무조건 잘 해 주기만 하면 버릇이 나빠져요.

    侄子太可爱了，所以不管什么都想为他做。

    如果说因为孩子可爱就一概什么都顺着他，那就会使孩子养成坏习惯的。  

 

 

 

비록 -(ㄴ/는)다 해도

接于谓词后。惯用型。

表示让步。副词'비록'的意思是“虽然”“即使”“尽管”

“即使/即便...，也...”

 

보기:

1) 그 아이는 똑똑하긴 한데 노력을 안 해요.

    비록 똑똑하다 해도 노력을 안 하면 소용없지요.

    那孩子聪明是聪明，但不努力。

    即便聪明，如果不努力也没有用。

 

2) 선물이 이렇게 보잘것없어서 어떻게 하지요?

    비록 보잘것없다 해도 정성이나까 고마워할 거에요.

    礼物如此微不足道，怎么办？

    即便是薄礼也是一片心意，会感谢你的。

 

3) 우리 집 아이는 공부에 소질이 없나 봐요.

    비록 공부에 소질이 없다 해도 다른 재능을 개발하면 되지요.

    我家的孩子好像在学习方面没有天赋。

    即便在学习方面没有天赋，也可以挖掘孩子在其他方面的才能。