【韩国语基本语法】第138期

  여러분，안녕하세요！今天我们又开始学习新的一些语法， 

首先简单介绍一些语法的基本知识：

 

1.体词：名词、代词、数词、量词。（粘附在体词后的叫助词）

2.谓词：动词、形容词。（粘附在谓词后的叫词尾）

3.副词：置于句首或谓词前。（主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。）

4.冠形词（定语）：用于体词前，起修饰或限定体词的作用。

5.词尾：终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。

*终结词尾：格式体和非格式体。

格式体：正式、书面的场合（公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等）

非格式体：非正式或书面的场合（日常口语） 

 

 

 

-ㄴ/은/는 것보다 -ㄴ/은/는 게 좋지

"-ㄴ/은/는 것보다"和"-ㄴ/은/는 게"均接于谓词词干后。惯用型。

依存名词"것"表示事物、事情、概念等，

补助词"-보다"表示比较。

"-ㄴ/은/는 게"是"-ㄴ/은/는 것이"的缩略形式。

“比起......还是......更好！”“与其......倒不如......”“......比......更好”

 

보기:

1) 졸업 후에 어떤 직업을 택해야 할지 모르겠어요.

    혼자서 고민하는 것보다 부모님과 상의해서 결정하는 게 좋지.

    不知道毕业之后应该选择什么样的工作。

    与其自己苦恼，倒不如与父母商量再做决定。

 

2) 의사의 말로는 수술하는 게 더 낫대요.

    아파서 평생 고생하는 것보다 수술해서 완전히 고치는 게 좋지.

    听医生说接受手术更好。

    比起痛苦一生，还是接受手术彻底根治更好。

 

3) 이 구두는 좀 작고 저 구두는 좀 큰데 어느 걸 살까요?

    작아서 불편한 것보다 좀 넉넉한 게 좋지.

    这双皮革小点，那双皮革大点，买哪双好呢？

    比起因为鞋子小而穿着不舒服，还是大点更好。  

 

 

 

-더니

接于谓词词干后。接续词尾。

由表示回想过去的词尾"-더"和接续词尾"-(으)니"构成。

表示回想过去发生的某一事实，该事实是后面事实的原因、根据

或者该事实与后面事实含有两相对照的转折关系。

主语多用第二、三人称。

 

보기:

1) 성수가 요즘 연습실에서 보이질 않아요.

    밤낮을 쉬지 않고 연습만 하더니 결국 병이 났대요.

    最近在练习室里见不到成洙了。

    听说他不分昼夜地练习，结果生病了。

 

2) 양 선생님은 여행 중이신데 연락이 되었을까요?

    사무실 직원이 여기 저기 전화하더니 연락이 당았나 봐요.

    杨老师在旅行，联系到他了吗？

    办公室职员往各处都打了电话，好像联系到他了。

 

3) 연구원들이 특별 보너스를 받는다는데 무슨 일이에요?

    연구원들이 일 년 내내 실험을 하더니 무슨 신제품을 개발한 모양이에요.

    听说研究员们要发特别奖金，是怎么回事？

    研究员们一整年都在做实验，好像研发出了什么新产品。  

 

 

 

웬걸요

多用于句首。赘词（口头语）。

对没能实现的事情表示后悔、可惜、不满等。

“别提了”“什么......啊”“哪里呀”

 

보기:

1) 방학 동안 여행 좀 하셨어요?

    웬걸요. 미루어 온 일들을 한꺼번에 하느라고 정신없이 바빴어요.

    假期出去旅游了吗？

    什么旅游啊，为把堆积下来的事情一口气做完，忙得不可开交。

 

2) 백화점에 가시던데 뭘 좀 사셨어요?

    웬걸요. 사람이 너무 많아서 구경도 제대로 못했어요.

    你去百货商店买什么东西了吗？

    买什么东西啊，因为人太多，都没好好逛逛。

 

3) 부모님이 경제적으로 많이 도와주셨죠?

    웬걸요. 어른이 되었으니까 경제적으로 독립해야 된다고 하셨어요.

    父母在经济上给予了很多帮助吧？

    哪里呀，他们说已经是成年人了，应该在经济上独立。