【韩国语基本语法】第141期

  여러분 안녕하세요，今天我们又开始新一期的学习咯，大家准备好了吗？

 

Let's go！首先简单介绍一些语法的基本知识：

1.体词：名词、代词、数词、量词。（粘附在体词后的叫助词）

2.谓词：动词、形容词。（粘附在谓词后的叫词尾）

3.副词：置于句首或谓词前。（主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。）

4.冠形词（定语）：用于体词前，起修饰或限定体词的作用。

5.词尾：终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。

*终结词尾：格式体和非格式体。

格式体：正式、书面的场合（公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等）

非格式体：非正式或书面的场合（日常口语） 

 

 

 

 

-(ㄴ/는)다면서요?

接于谓词后。准敬阶疑问式终结词尾。

表示反问或再次确认听说的事情。此惯用型也适用于间接引用的其他形式。

“听说......？”“据说......？”

 

보기:

1) 미선 씨가 신문사에 들어갔어요.

    신문사는 들어가기가 어럽다면서요?

    美善进了报社。

    听说报社挺难进的？

 

2) 이번엔 차를 바꾸려고 해요.

    준영 씨 회사에서 나온 차가 성능이 좋다면서요?

    这次想换辆车。

    听说俊英他们公司生产的车性能挺好？

 

3) 길 건너에 있는 저 중국집 음식이 맛있대요.

    그 집은 중국 사람이 직접 운영한다면서요?

    听说马路对面那家中国饭馆的菜挺好吃的。

    听说那家饭馆是中国人自己开的？ 

 

 

 

-ㄴ/은/는 줄 알면서도

接于谓词词干后。惯用型。

"-ㄴ/은/는 줄 알다"表示知道某事。

依存名词"줄"表示方法或能力。

接续词尾"-(으)면서도"表示前后两个动作或状态的对立。

补助词"도"在这里表示强调，可以省略。

“虽然知道......，但......”“知道......，却......”

 

보기:

1) 아이에게는 엄마가 꼭 필요해요.

    엄마가 꼭 필요한 줄 알면서도 직장에 다니기 때문에 같이 지내지 못해요.

    对于孩子，母亲是必需的。

    虽然知道孩子需要母亲，但因为要上班，所以不能在一起。

 

2) 알면서 왜 얘기를 안 했어요?

    모두들 궁금해하는 줄 알면서도 확실하지 않아서 말을 못했어요.

    既然知道为什么不说？

    虽然知道大家都很想知道，但因为不确定，所以没说。

 

3) 여긴 주차 금지 구역이니까 차를 세우시면 안 돼요.

    안 되는 줄 알면서도 사정이 너무 급해서 잠깐 세웠어요.

    这里是禁止停车区，所以不能停车。

    虽然知道不行，但因为有急事，所以停了一会。  

 

 

 

-(으)라고

接于动词词干后。间接引用。

带有祈使意义，此处表示希望、愿望、目的等。

“为了让......，所以......”“希望......，所以......”

 

보기:

1) 졸업생들이 책을 보냈다면서요?

    후배들이 그것을 가지고 열심히 공부하라고 사 보냈대요.

    听说毕业生们送书来了？

    听说是为了让后辈们利用那些书更加努力学习，所以才买了送来的。

 

2) 결혼식 때 시부모님이 신부에게 밤, 대추를 던져 주는데 무슨 뜻이에요?

    아들, 딸을 많이 낳으라고 던져 주는 옛 풍습이에요.

    结婚的时候，公婆向新娘身上扔栗子和大枣是什么意思呢？

    希望（她）生许多子女，所以才扔这些东西，这是一种旧的风俗习惯。

 

3) 이 문은 왜 막아 놓으셨어요?

    양쪽 문으로 드나들면 산만해서 한쪽 문만 사용하라고 막았어요.

    为什么把这扇门给堵上了呢？

    因为如果两边的门都用来进进去去感觉有点乱，所以希望走一边的门而把另一边堵上了。