首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-(으)나 마나
接于动词词干后。接续词尾。
表示没有必要做前句中的行为,已经知道了必定是后句中的结果。
“(做不做)都一样,肯定.....”
보기:
1) 정말 고장이 났는지 다시 한 번 해 봅시다.
해 보나 마나 고장난 게 클림없어요.
再试试看是否真出了故障。
试不试都一样,肯定出故障了。
2) 오늘이 합격자 발표날인데 안 가 보실 거예요?
가 보나 마나 떨어졌을 텐데요,뭐.
今天公布合格者名单,不去看看吗?
看不看都一样,肯定落榜了。
3) 약속 시간이 지났지만 조금만 더 기다려 보죠.
기다리나 마나 그 사람은 안 올 거예요.
虽然过了约定时间,但再等一等吧。
等不等都一样,那个人肯定不会来。
-ㄴ/은/는 게 다 뭐예요
接于谓词词干后。惯用型。
表示什么都算不上。
“什么.....”“算什么.....”
보기:
1) 친구가 도와주었다고요?
도와주는 게 다 뭐예요. 와서 방해만 하던데요.
听说朋友帮忙了?
什么帮忙啊,来了只是碍手碍脚。
2) 어제 데이트 즐거우셨어요?
즐거운 게 다 뭐예요. 바람맞았어요.
昨天的约会开心吗?
开心什么啊,被放鸽子了。
3) 할아버지님께 자주 가 보시지요?
자주 가는 게 다 뭐예요. 전화도 한 번 못 드렸는데요.
经常去看爷爷吧?
什么经常去啊,连一次电话都没打。
그것 보세요.
多用于句首。插入语。
强调先前自己所说的话是正确的,带有责备对方不听自己话的意思。
“你看(我说得对吧)”“我不是说过嘛”
보기:
1) 선생님 말씀대로 정말 영화가 재미있던데요.
그것 보세요. 제가 재미있을 거라고 했잖아요.
正如老师您所说的,电影真的很好看。
你看,我说过会有意思吧。
2) 다나까 씨는 장학금을 받게 되었대요.
그것 보세요. 제가 그럴 거라고 했지요?
听说田中获得了奖学金。
你看,我说过会那样的吧?
3) 김영미 씨가 결혼해서 벌써 아이가 있대요.
그것 보세요. 제 말이 맞지요?
听说金英美结了婚,都已经有孩子了。
你看,我说得对吧?