【韩国语基本语法】第157期

 여러분 안녕하세요，今天我们又开始新一期的学习咯，大家准备好了吗？

 

Let's go！首先简单介绍一些语法的基本知识：

1.体词：名词、代词、数词、量词。（粘附在体词后的叫助词）

2.谓词：动词、形容词。（粘附在谓词后的叫词尾）

3.副词：置于句首或谓词前。（主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。）

4.冠形词（定语）：用于体词前，起修饰或限定体词的作用。

5.词尾：终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。

*终结词尾：格式体和非格式体。

格式体：正式、书面的场合（公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等）

非格式体：非正式或书面的场合（日常口语） 

 

 

 

 

-(으)ㄹ 줄 알았더라면 -(으)ㄹ걸.

接于谓词词干后。惯用型。

表示后悔过去没有做某件事情。

“如果早知道....，就....”

 

보기:

1) 야구 시합이 너무 재미있었어요.

    그렇게 재미있을 줄 알았더라면 나도 갈걸.

    棒球比赛太有意思了。

    如果早知道会那么有意思，我也去了。

 

2) 달러 값이 자꾸 올라간대요.

    이렇게 올라갈 줄 알았더라면 좀 더 기다렸다가 바꿀걸.

    据说美元价格一再上涨。

    如果早知道会这样上涨，就等一等再换了。

 

3) 이번 겨울은 유난히 춥대요.

    이렇게 추울 줄 알았더라면 겨울 옷을 많이 준비해 둘걸.

    据说这个冬天格外冷。

    如果早知道会这么冷，就多准备点冬天的衣服了。 

 

 

 

-았/었/였으면 얼마나 좋겠어요. -ㄴ/은/는결요.

接于谓词词干和体词谓词形后。惯用型。

表示自己对某事物的认识、看法、主张，带有委婉地反驳对方的疑问的意思。

“如果....就好了，但是.....”“我也希望.....，但是.....”

 

보기:

1) 사모님은 왜 안 오셨어요?

    같이 왔으면 얼마나 좋겠어요. 몸이 아픈걸요.

    师母为什么没有来？

    如果能一起来就好了，但是她身体不适。

 

2) 시험 끝나셨죠?

    그랬으면 얼마나 좋겠어요. 내일부터 시작인걸요.

    考试结束了吧？

    我也希望那样，但是从明开才开始。

 

3) 요리를 잘 하실 것 같아요.

    요리를 잘 했으면 얼마나 좋겠어요. 라면도 못 끓어는걸요.

    好像很擅长做料理。

    如果真的擅长做料理就好了，但是连方便面都不会煮。   

 

 

 

글쎄, 뭐랄까?

多用于句首。插入语。

感叹词"글쎄"对别人的询问或要求表示犹豫、迟疑等。

"뭐랄까"是"무엇이라고 할까"的缩略形式。

“嗯，怎么说呢？”“嗯，该说什么好呢？”

 

보기:

1) 아버지가 되니까 기분이 어때요?

    글쎄, 뭐랄까? 어깨가 무거워지는 것 같아요.

    成为父亲了，感觉怎么样？

    嗯，怎么说呢？感觉肩上的担子更重了。

 

2) 어제 회의 분위기가 어땠어요?

    글쎄, 뭐랄까? 이번 사업에 성공을 해서 그런지 회의가 아니라 축제 분위기 같았어요.

    昨天开会时的气氛怎么样？

    嗯，怎么说呢？可能是因为这次事业取得了成功，感觉氛围不像是开会而像是庆典。

 

3) 영화가 어떤 것 같아요?

    글쎄, 뭐랄까? E.T.와 Ghost 를 합쳐 놓은 것 같더군요.

    觉得电影怎么样？

    嗯，怎么说呢？ 感觉像是把外星人和幽灵融合在了一起。