【韩国语基本语法】第169期

 여러분，안녕하세요！今天我们又开始学习新的一些语法， 

首先简单介绍一些语法的基本知识：

 

1.体词：名词、代词、数词、量词。（粘附在体词后的叫助词）

2.谓词：动词、形容词。（粘附在谓词后的叫词尾）

3.副词：置于句首或谓词前。（主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。）

4.冠形词（定语）：用于体词前，起修饰或限定体词的作用。

5.词尾：终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。

*终结词尾：格式体和非格式体。

格式体：正式、书面的场合（公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等）

非格式体：非正式或书面的场合（日常口语） 

 

 

 

-만 못하다

接于体词后。惯用型。

表示比较对象。

“不如....”

 

보기:

1) 외국에서 생활하기가 어때요?

    고향만 못하지만 여기도 살 만해요.

    在国外生活怎么样？

    虽然不如故乡，但是在这里生活也还行。

 

2) 하숙집 아주머니가 잘 해 주세요?

    어머니만 못하지만 하숙집 아주머니도 잘 해 주세요.

    房东大婶对你好吗？

    虽然不如妈妈，但是房东大婶对我也挺好。

 

3) 최 선생님의 따님이 아주 미인이더군요.

    예, 그래도 최 선생님 젊었을 때만 못해요.

    崔老师的女儿真是位大美人啊！

    是的，但是还是不如崔老师年轻的时候。

  

 

 

-게 마련이다

接于谓词词干后。惯用型。

表示某种结果或状态是必然的，带有理所当然的意思。

“必然/一定/自然....”

 

보기:

1) 민수씨가 아까 화를 냈는데 너무 일이 많아서 그런가 봐요.

    피곤하면 짜증이 나게 마련이지요.

    敏洙刚才发火了，可能因为事情太多才那样的。

    如果太累，自然会心烦。

 

2) 어젯밤에 고향 생각이 나서 잠을 통 못 잤어요.

    오랫동안 객지 생활을 하면 누구나 고향을 그리워하게 마련이에요.

    昨晚因为相信故乡而彻夜失眠。

    如果长时间生活在异国他乡，谁都自然会想念故乡。

 

3) 그 사람은 돈이 많으니까 아무 걱정도 없겠지요?

    돈이 많으면 걱정도 많게 마련이에요.

    那个人那么有钱，所以没有任何忧愁吧？

    如果钱多，忧愁就必然多。

   

 

 

-(ㄴ/는)다고/(이)라고 봐요.

惯用型。表示阐述“我”的立场、观点、态度等。

“我认为.....”“在我看来.....”

 

보기:

1) 인생에서 제일 중요한 것은 무엇일까요?

    인생에서 제일 중요한 것은 사랑이라고 봐요.

    人生中最重要的是什么？

    我认为人生中最重要的是爱情。

 

2) 아이에게 가장 필요한 게 뭘까요?

    아이에게 제일 필요한 것은 부모의 사랑이라고 봐요.

    孩子最需要的是什么？

    我认为孩子最需要的是父母的爱。

 

3) 두 나라의 관계가 나쁜 것은 어느 쪽의 잘못일까요?

    저는 양쪽 다 잘못이 있다고 봐요.

    两国关系不好是哪一方的错呢？

    我认为双方都有错。