【韩国语基本语法】第186期

  여러분 안녕하세요，今天我们又开始新一期的学习咯，大家准备好了吗？

 

Let's go！首先简单介绍一些语法的基本知识：

1.体词：名词、代词、数词、量词。（粘附在体词后的叫助词）

2.谓词：动词、形容词。（粘附在谓词后的叫词尾）

3.副词：置于句首或谓词前。（主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。）

4.冠形词（定语）：用于体词前，起修饰或限定体词的作用。

5.词尾：终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。

*终结词尾：格式体和非格式体。

格式体：正式、书面的场合（公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等）

非格式体：非正式或书面的场合（日常口语） 

 

 

 

 

-(으)나

接于谓词词干后。

接续词尾。

表示转折，常用于书面语中。

“虽然.....，但是/可是....”

 

보기:

1) 세 살 때 기억이 나요?

    확실한 기억은 없으나 제가 살았던 집은 기억이 나요.

    记得3岁时候的事情吗？

    虽然没有确切的记忆，但是能想起来当时住的房子。

 

2) 그 동네는 교통이 불편한데 왜 그리로 이사를 가세요?

    교통은 불편하나 공기가 좋거든요.

    那个小区交通不方便，为什么还要搬到那里？

    因为那里虽然交通不方便，但是空气好。

 

3) 한국 여자들이 옛날처럼 늘 한복을 입고 생활하면 좋을 것 같아요.

    한복이 보기엔 아름답고 좋으나 생활하기엔 좀 불편한 옷이에요.

    如果韩国女性像古代一样穿着韩服生活，那可能会挺好。

    韩服虽然看起来美观漂亮，但是在生活中有些不太方便。 

 

 

 

-(으)면 얼마나 더 -겠어요?

惯用型。

此惯用型表示话者觉得现状不再可能有进一步发展。

“再....还能....多少？”

 

보기:

1) 영화가 너무 길어서 지루한데 나갈까요?

    1시간이나 지났는데 길면 얼마나 더 길겠어요? 참고 끝까지 봅시다.

    电影太长了，有点无聊，出去吗？

    都过去1个小时了，再长还能长多少？咱们忍耐一下，看到最后吧。

 

2) 장마가 얼마나 계속될지 걱정이군요.

    벌써 3주일이나 비가 왔는데 앞으로 오면 얼마나 더 오겠어요?

    真担心雨季还要持续多久。

    已经下3个星期雨了，再下还能下多久？

 

3) 민수는 너무 많이 먹는 것 같아요. 좀 그만 먹으라고 하세요.

    먹으면 얼마나 더 먹겠어요. 마음껏 먹으라고 합시다.

    敏洙好像吃太多了，请让他别吃了吧。

    再吃还能吃多少？咱们让他心情地吃吧。 

 

 

 

-ㄴ/은/는 셈이다

接于谓词词干后。惯用型。

表示通过前面的内容，可以推算出后面的动作或状态。

“算是....”、“可以说是....”

 

보기:

1) 아침 식사는 하셨어요?

    커피하고 사과 한 쪽을 먹었으니 한 셈이죠.

    吃早饭了吗？

    喝了咖啡，吃了一块苹果，所以算是吃了吧。

 

2) 경주에 가 보셨어요?

    텔레비전도 보고  사진도 봤으니까 가 본 셈이에요.

    去过庆州吗？

    在电视上看过，也看过照片，应该算是去过吧。

 

3) 이번 학기는 언제 끝난대요?

    수업은 아직 좀 남았지만 학기 말 시험이 끝났으니 이제 다 끝난 셈이죠.

    知道这个学期什么时候结束吗？

    虽然还有一些课程还没结束，但期末考试已经结束了，现在这个学期算是结束了吧。