首先简单介绍一些语法的基本知识:
1.体词:名词、代词、数词、量词。(粘附在体词后的叫助词)
2.谓词:动词、形容词。(粘附在谓词后的叫词尾)
3.副词:置于句首或谓词前。(主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。)
4.冠形词(定语):用于体词前,起修饰或限定体词的作用。
5.词尾:终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。
*终结词尾:格式体和非格式体。
格式体:正式、书面的场合(公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等)
非格式体:非正式或书面的场合(日常口语)
-다네
接于谓词词干后,体词谓词形后为"-라네"。
间接引用形对等阶陈述式终结词尾。
带有感叹和肯定的语气。
“真的.....”、“.....啊!”
보기:
1) 요즘 어떻게 지내십니까?
편한히 잘 지낸다네.
最近过得怎么样?
一切都很好啊!
2) 그 영화가 볼 만하던데 사실인가?
주인공의 연기가 뛰어나 정말 그렇다네.
那部电影真的值得一看吗?
主人公演技非常好,真的值得一看。
3) 그 사람도 이젠 아기 아버지가 되었겠군!
웬걸! 아흔이 다 되었는데 아직도 미혼이라네.
那个人现在也是孩子的父亲了吧!
什么啊!都40岁了,还没结婚呢!
제법 -는데 그래?
接于谓词词干后和体词谓词形后。惯用型。
副词"제법"表示肯定事物的程度。
接续词尾"-는데/(으)ㄴ데"表示提示。
"그래?"则是通过反问“不是吗?”,加重肯定语气。
“....相当可以”、“....相当不错”、“够....了”
보기:
1) 이 방이 제 방인데 좀 작지요?
아니, 제법 큰데 그래?
这个房间是我住的,是不是有点小?
哪里,够大了。
2) 초보 운전이라서 운전이 서툴러요.
제법 잘하는데 그래?
刚刚学会开车,还不熟练。
相当不错了。
3) 제 음식 솜씨가 어때요?
요리 학원에 다니더니 제법 잘 만드는데 그래?
我的烹饪手艺怎么样?
毕竟念过烹饪学院,做得相当不错。
-(으)렴
接于动词词干后。
基本阶命令式终结词尾。是"-(으)려무나"的缩略型。
主要用于上级对下级,或长辈对晚辈说话的场合,表示温和性的祈使、命令。
보기:
1) 선생님, 이 질문의 답을 모르겠는데요.
좀 더 잘 생각해 보렴.
老师,这个问题我不会回答。
再认真想一下。
2) 독서를 많이 해서 그런지 눈이 아픈데요.
그럼 ,좀 쉬렴.
或许是因为书看多了,眼睛疼。
那就休息一下。
3) 이거 제가 가져도 돼요?
그러렴.
这个我可以拿走吗?
当然可以。