韩语初级语法基础知识【8】

       谓词+ (ㄹ) 거예요

 

　　♦ 结束句子时使用

 

　　♦如果有收音，用“-을 거예요”; 如果没有收音，用”-ㄹ 거예요“。

 

　　1、如果主语是第一人称，不能用于疑问句。但是，如果主语是第二人称，可以用于疑问句。

 

　　예)가:이 음류이 맛있을 거예요?

 

　　나:네, 맛있을 거예요.

 

　　例：A：这种饮料好喝吗?

 

　　B：是的，可能好喝。

 

　　예)가:지영 씨는 내일 부산에 갈 거예요?

 

　　나:네, 갈 거예요.

 

　　例：A：智勇明天去釜山吗?

 

　　B：是的，可能去。

 

　　2、和表示过去时的“았”连用。

 

　　예)어제 태국은 더웠을 거예요.

 

　　例：泰国昨天可能热。

 

　　예)그 친구가 벌써 갔을 거예요.

 

　　例：那个朋友可能已经走了。

 

　　--表示第一人称的意志。

 

　　예)(나는) 주말 고향에 갈 거예요.

 

　　例：我周末要回老家。

 

　　예)더우니까 저는 냉면을 먹을 거예요. 당신은요?.

 

　　例：因为天热，我想吃冷面，你呢?

 

　　3、想询问对方的想法时使用。

 

　　예)언제 집으로 돌아갈 거예요?

 

　　例：什么时候回家?

 

　　예)내일 어디로 갈 거에요?

 

　　例：明天要去哪里呢?

 

　　“-(으)ㄹ 것이다”和“-(으)ㄹ 거예요”的区别

 

　　都在表示推测、意志和询问对方的意思时使用，但是，“-(으)ㄹ 것이다”是书面语;“-(으)ㄹ 거예요”是口语。所以，一般来说在讲究形式的场合

 

　　(如采访、新闻等)，多用“-(으)ㄹ 것이다”;一般对话时多用“-(으)ㄹ 거예요”。