韩语初级语法基础知识【9】

        ㄹ것이다

 

　　♦ 结束句子时使用

 

　　♦ 虽然有推测的意思，但是作为推测的意思使用时，不能用于疑问句，只能用于回答。

 

　　예)가:산에 가려고 해요. 어떤 옷이 필요할까요?

 

　　나:따뜻한 옷이 필요할 것입니다.

 

　　例：A：我想上山，需要什么衣服?

 

　　B：需要保暖的衣服吧。

 

　　♦如果有收音，用“-을 것이다”; 如果没有收音，用”-ㄹ 것이다“。

 

　　(1)表示未来的事情。

 

　　예)지영 씨는 내일 한국에 돌아갈 것입니다.

 

　　例：智勇明天可能回韩国。

 

　　예)이번 주말에는 현빈 씨는 제주도에 갈 것입니다.

 

　　例：这个周末玄彬可能会去济州岛。

 

　　(2)表示推测。

 

　　--表示推测时，可以和表示过去时的时制词尾“-았”连用

 

　　예)지하철이 곧 올 것입니다.

 

　　例：地铁马上就来了。

 

　　예)지영 씨는 어제 박물관에 갔을 것입니다.

 

　　例：智勇昨天可能去博物馆了。

 

　　(3)表示主语的意志。

 

　　--如果表示第一人称的意志，就可以用“겠”替换。

 

　　예)나는 자금 집에 갈 것입니다. = 나는 지금 집에 가겠습니다.

 

　　例：我现在要回家。

 

　　예)이번에는 꼭 합격할 거예요. = 이번에는 꼭 합격하겠어요.

 

　　例：这次一定要合格。

 

　　--如果主语是第一人称，不能用于疑问句。

 

　　나는 집에 갈 것입니까? (×)

 

　　--如果主语是第二人称，可以用于疑问句。

 

　　예)가:지영 씨는 미래에 무슨 일을 할 것입니까?

 

　　나:저는 한국어 교육을 할 것입니다.

 

　　例：A：智勇将来要做什么呢?

 

　　B：我要从事韩国语教育工作。

 

　　--如果主语是第三人称，可以用于回答，但是不能用“겠”来替换。

 

　　예)가:지영 씨는 이번에 시험을 볼까요?

 

　　나:네, (지영 씨는) 시험을 볼 것입니다.

 

　　네, (지영 씨는) 시험을 보겠습니다. (×)

 

　　例：A：智勇这次要考试吗?

 

　　B：对，他要考试。