韩语惯用句型整理

 귀양을 가다 发配

귀에 못이 박히다 耳朵都长茧子了

귓전으로 듣다 当成耳旁风

그림의 떡 画中饼，水中月，可望不可及

극과 극이다 天壤之别

근육이 수축되다 肌肉收缩

긁어 부스럼 만들다 撕破脸

금상첨화 锦上添花

금이 가다 出现裂缝，有隔阂

급한 불을 끄다 先解燃眉之急

급할수록 돌아가라 遇事不能慌乱，欲速则不达

기가 차다 岔气

기를 쓰다 尽心尽力，竭尽全力