1、기상관측에 의하면 이달은 비가 많이 내린다는 것이다.
根据气象台预报这个月会下很多的雨。
97. -다는군요 跟在动词、形容词后面,以“다는군요”的形式在句子中使用,表示对某种事实的传闻,一般用在句子的结尾,是“다고 하다”、“다는 것이다”的敬语,相当于汉语的“听说”。
1、내일이면 구체적인 방안이 내려온다는군요. 听说明天就出来具体的方案。
98. -다니까/-ㄴ다니까/-는다니까 跟在动词、形容词后面,以“-다니까/-ㄴ다니까/-는다니까”的形式在句子中使用,一般用在句子的结尾,表示话者对某种事情的看法。
2、하는 행동이 정말로 눈꼴 사납다니까. 我真的看不惯他的所作所为。
99. -다든가/-ㄴ다든가
跟在动词、形容词后面,以“다든가/-ㄴ다든가”的形式在句子中使用,表示选择的关系,相当于汉语的“……还是……”。
1、마음에 든다든가 들지 않은다든가 말을 좀해라. 相中还是没有相中你倒是说话呀。 100. -다면야/-라면야 跟在动词、形容词后面和“”型名词后面,以“”的形式在句子中使用,表示强调前面假设的事情,相当于汉语的“只要……就”。
1、네가 좋다면야 난 괜찮지. 只要你说好,我就无所谓。