나는 내 얼굴이 예뻤으면 한다 我希望我长得漂亮
177-면/으면…ㄹ 수록/을수록 跟在动词、形容词后面,以“면/으면…ㄹ 수록/을수록”的形式在句子中使用,表示某种强调作用,相当于汉语的“越…越…”
공부하면 할수록 그 과목에 흥취를 가졌다 越学越对课有了兴趣
178-면/으면 되다 跟在动词、adj后面,以“면/으면 되다”的形式在句子中使用,表示对某种事情的认可,,相当于汉语的“只要……”
무슨 일에서나 최선을 다하면 될거야 不管什么事情,只要尽了力就行
179-면/으면…안되다 跟在动词、形容词后面,以“면/으면…안되다”的形式在句子中使用,表示不认可某种事情,相当于汉语的“不能……”
너 한사람 때문에 계획을 다시 세우면 안되지 不能因为你一个人打消原来的计划呀
180-면/으면…좋겠다 跟在动词、形容词后面,以“면/으면…좋겠다”的形式在句子中使用,表示希望做某种事情 ,相当于汉语的“希望……”
내가 그를 사랑하는 만큼 그도 날 사랑해 줬으면 좋겟어
就象我爱她一样,希望她也爱我