韩语惯用型【–(으)ㄹ 텐데】

 –(으)ㄹ 텐데

 

解释为：推测，状况。

 

 

推测[-(으)ㄹ 테] +状况[-(으)ㄴ데]：前面句子的主语可以是一、二、三人称，后面句子的主语可以与之相同，也可与之不同。

 

例句：

제가 내일 못 갈텐데 어떡하지요?

我明天好像不能去了，怎么办呢？

 

例句：

아르바이트를 해야 할 텐데 어떻게 구하지요?

我想打工，怎么找呢？

 

例句：

친구들이 기다릴 텐데 빨리 가 보세요.

朋友们正等着呢，快去吧。

 

例句：

시험이 어려울 텐데 열심히 공부해야 해요.

考试估计很难，得努力学习呀。