韩语惯用型【 자마자】

 - 자마자 

 

解释为：前面的事情一结束就马上发生后面的结果，口语化表达方式。

 

 

说明：

前面的句子主语可以用“我”，后面句子可以接过去式、现在式、将来式。

 

例句：

아침에 일어나자마자 물을 마셔요.(나의 습관 또는 다른 사람의 습관)

早上一起来就喝水。（我的习惯或是别人的习惯）

 

例句：

집에 오자마자 옷을 갈아입어요.

一到家就换衣服。

 

例句：

한국에 오자마자 한국어를 배우기 시작했어요.

一到韩国就开始学习韩国语。

 

例句：

졸업하자마자 취직할 거예요.

准备一毕业就工作。

 

例句：

방학이 되자마자 여행 가려고 해요.

想一放假就去旅行。