韩语惯用型【 (으)면서(도)】

  (으)면서(도)

 

解释为：前后句子表述的事情对立。

 

 

说明：

发生在后面的事情与前面的事情相反，前后句子位置不可换，前后主语相同，即使不用“도”也可以。

 

例句：

알면서(도) 모른다고 합니다.

知道也说不知道。

 

例句：

돈이 많으면서(도) 잘 쓰지 않아요.

钱多也不怎么花。

 

例句：

남자이면서(도) 성격이 여자 같습니다.

虽然是男孩但性格却像女孩子。

 

例句：

한국 사람이면서(도) 한국에 대해 모르는 것이 많습니다.

虽然是韩国人，但对韩国却有许多不了解的地方。

 

例句：

어제 많이 잤으면서(도) 피곤해요.

虽然昨天睡了很多，但还是很疲劳。

 

例句：

배웠으면서(도) 잘 몰라요.

虽然学了也不知道。