韩语惯用型【 (으)ㄹ 게 뻔하다】

 (으)ㄹ 게 뻔하다

 

解释为：对未发生事物的推测，表示当然会发生那样的结果。

 

 

说明：

依据到目前为止的情况来看，以后会出现预想的结果，一般用于出现不好的结果时。因为理所当然，所以没有说的必要。不管对自己还是别人都可以使用，但不能用于“我”的意志可以决定的事情。

 

例句：

공부를 안 해서 시험을 못 볼 게 뻔해요.(당연히 시험을 못 볼 거에요)

不学习，考试一定考不好。（当然考试考不好）

 

例句：

마이클 씨는 매일 지각하니까 오늘도 지각하게 뻔해요.(당연히 지각할 거에요)

迈克每天都迟到，今天也一定会迟到的。（当然会迟到）

 

例句：

어제 잠을 늦게 잤으니까 오늘 피곤할 게 뻔합니다.(당연히 비곤할 거에요)

昨天睡得晚，今天一定很疲劳。（当然会疲劳）

 

例句：

온다고 말은 했지만 바빠서 안 올 게 뻔해요.(당연히 안 올 거에요)

说会来，但是很忙，一定不会来。（当然不会来）