韩语惯用型【-더군(요)】

 -더군(요)

 

解释为：回忆过去亲身经历的事情。

 

 

叙述自己想起过去亲身看到，听到，感受到的事情。 

 

例句：

 

가.어제 마이클 씨가 여자 친구랑 같이 있는 것을 보았어요.

가.昨天我看到迈克和女朋友在一起。

나.마이클 씨 여자 친구가 어땠어요?

나.迈克的女朋友怎么样啊？

가.굉장히 예쁘더군요.

가.非常漂亮呀！

 

例句：

가.제가 지난주에 댁으로 전화했는데 안계시더군요.

가.我上个星期往你家里去过电话，可是你不在。

나.그래요? 지난주에 고향에 갔었어요.

나.是吗？上个星期我回老家去了。

 

例句：

가.오늘 수업 어땠어요?

가.今天的课怎么样啊？

나.재미있더군요.

나.很有意思。