韩语惯用型详解【았/었다(가)】

 았/었다(가)

 

解释为：转换。

 

 

A/V-았/었다가

 

1.前面的事结束后，后面与之相反的事发生，前后主语一致。

 

例句：

 

모자를 썼다가 벗어요.

戴了帽子又摘下。

 

例句：

산에 올라갔다가 내려왔습니다.

登上山又下来。

 

例句：

친구한테 편지를 썼다가 마음에 안 들어서 버렸어요.

给朋友写了信，不合心意又丢掉了。

 

2.前面的事结束后，偶然发生了后面的事（不是开始就计划的事）。即前面的事不是为了后面的事，前后主语一致。

 

例句：

학교에 갔다가 친구를 만났습니다.(학교에 도착했다.그 후에 친구를 만났다.하지만 처음부터 친구를 만나러 간 것은 아니다)

去了学校，见到了朋友。（到了学校，那之后见了朋友，但开始时不是去见朋友的）

 

例句：

옷을 사러 백화점에 갔다가 신발도 샀어요.(백화점에 신발을 사러 간 것은 아니었다.다른 것을 사러 갔다)

想买衣服去了商店，连鞋也买了。（不是去商店买鞋，而是买其他东西）

 

例句：

시내에 나왔다가 서점에 들렀어요.

来到市内就顺便逛了书店。