韩语惯用型详解【 아/어 보다】

 아/어 보다

 

–아/어 보다 解释为：尝试，委婉。

 

 

句型：（过去，现在，未来）한번 V–아/어 보다

 

1、尝试

 

例句：

제가 만들었어요. 한번 먹어 보세요.

这是我做的，尝尝吧。

 

例句：

한복을 입어보고 싶어요.

我想试穿一下韩服。

 

2、委婉

 

例句：

가: 많이 아프면 병원에 가보세요.

如果病得严重，就去医院吧。

나: 조금 더 참아 볼게요.(참을게요)

稍微再忍忍看吧。（想忍耐）

 

例句：

가: 집안 정리 도와줄까?

我帮你收拾屋子呀？

나: 아니, 혼자 해 볼게.(혼자 할게)

 不，我自己干吧。（想自己干）