cctv9韩语新闻：중국, 청명 앞두고 깨끗한 성묘 제창

 

앵커멘트

 

청명은 절기일 뿐만 아니라 또한 전통적인 명절이기도 합니다. 중국에서는 해마다 청명이 되면 성묘하고 조상에게 제사를 지내곤 하는데요, 시대의 변화와 더불어 제사를 지내는 방법에도 변화가 생겼습니다.

 

기사본문

 

닝보의 한 생태 묘원에 꽃이 떨기떨기 피어나고 푸른 숲이 우거져 마치 공원 안에 들어선 것 같습니다.

 

(자막)

 

시민

 

(성묘가) 더 간단해졌는데 이건 옳은 것입니다

 

시민

 

우리 젊은 세대는 (성묘하는 낡은 풍습을) 점차 취소할 것입니다

 

저는 지금 생화를 드릴 때가 더 많습니다

 

 

 

생화로 종이를 태우는 것을 대체하고 음악으로 폭죽을 대체하는 생태 성묘의 관념이 점차 시민들에게 받아들여지고 있습니다.

 

성묘하는 방법이 달라졌지만 애도의 마음은 똑같습니다. 묘원에서는 어떻게 하면 더 깨끗하고 생태적으로 성묘를 하게 할지 많이 연구해왔습니다.

 

그리움의 담벽, 노란 리본, 천당의 우편함, 인터넷 제사, 2차원 바코드 제사 등 새로운 방법이 잇달아 나왔습니다.

 

제사를 지내는 방법에 비해 장사를 지내는 방식을 변화시키는 것이 퍽 더 어려웠습니다. 최근에 정부가 자금을 내어 생태 묘장을 추진하면서 해장, 화단장과 같은 새로운 방법이 점차 널리 알려졌지만 시민들은 이를 잘 받아들이지 못하고 있습니다.

 

(자막)

 

주한옌 릉원 직원

 

상대적으로 화단장은 벽장이나 잔지장보다

 

잘 받아들여지지 못하고 있습니다

 

(골회)함이 있던 것이 없어졌으니까요

 

그래도 받아들이는 시민이 있습니다

 

지금까지 약 5,6 가구가 화단장을 선택했습니다

 

이후에 이런 방법이 점차 받아들여질 것이라 생각합니다