cctv9韩语新闻：中국제패션주간 액세서리 전시회, 전통과 유행의 만남

 

2016년 중국 국제 패션주간이 개막했습니다. 무대 위의 풍격이 다르고 디자인이 정교한 패션이 중국 디자이너들의 독특한 풍격을 보여줬습니다. 특히 올해는 패션과 액세서리가 한데 어우러진 특별한 전시회로 눈길을 끌었다고 하는데요. 영상으로 함께 만나보시죠.

 

액세서리 전시회에서는 다양한 디자인의 중국 목걸이를 주로 사용했습니다.

 

중국 고대 시사를 주제로 표현한 액세서리가 있는가 하면 고대와 현대를 아우리는 중국 길상 문화를 대표 주제로 표현한 액세서리도 있습니다.

 

'홍두', '송자', '낙신부' 등 고대 시사를 본 따 이름을 지은 목걸이는 중국 문화 특색이 다분했습니다.

 

액세서리와 현대 패션의 교묘한 조합으로 동방 문화와 서방 유행이 한데 융합되면서 특별한 기품을 풍겼습니다.

 

(자막)정루이(郑芮) 디자이너 

 

작품마다 특별한 이야기가 담겨 있습니다

 

전시회에서 작품을 보면서 공감대를 이룰 수 있을 것입니다

 

중국 문화의 요소와 현대적인 이념을 

 

최대한 보여주려고 노력했습니다

 

디자이너는 중국과 서양 문화의 융합에서 영감을 얻었다면서 중국의 특유한 전통 공예품을 이같은 문화와 한데 융합시켜 중국 특색의 금역문화를 보여주기 위해 노력했다고 말했습니다.

 

(자막)우창(吴强) 디자이너 

 

기존에는 장신구를 장식품으로만 사용했습니다

 

하지만 현재는 골동품 수장품 등이 많습니다

 

수장품을 실용품이나 착용 가능한 물품으로 변신시키는 것은 

 

예술 액세서리의 방향으로 나아가는 첫 시작이라 할 수 있습니다

 

예하면 골동품이나 고옥을 

 

유행 착용품으로 만드는 것입니다