英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语视频 » CCTV9韩语新闻视频 » 正文

cctv9韩语新闻视频:"칭짱고원에 큰 지진 일어난다" 중국 지진대의 응답은?

发布时间:2016-05-31     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

 
요즘 중국의 칭짱고원 남부에서 큰 지진이 일어날 것이라는 소문이 인터넷에 떠돌고 있습니다. 중국 지진국 전문가가 이 소문에 대해 응답했습니다. 
 
전문가는 칭짱고원 남부는 예로부터 지진이 자주 발생하는 지역이었지만 구체적으로 언제 어디에서 지진이 발생한다고 말하는 것은 과학적 근거가 부족하다고 밝혔습니다. 
 
(자막)
 
판화이원/중국지진대 네트워크 센터 주임
 
히말라야산 남쪽 일대는 역사적으로 70~80 년에 한 번씩 
 
7.5 급 이상의 큰 지진이 일어났다는 기록을 찾아볼 수 있습니다. 
 
많은 과학자들이 이 일대에 대해 많은 연구를 하고나서
 
일부 지대는 역사적으로 큰 지진이 일어난 적 있고 지금은 휴면 단계라
 
큰 지진이 일어날 위험이 더욱 높다는 결론을 내렸습니다. 
 
그리고 일부 과학자들은 최근에 그런 위험이 
 
멀지 않아 나타날 것이라고 내다보기도 했습니다.
 
이런 인식은 아직 과학적인 탐색 단계에 있습니다. 
 
판 주임은 지진 예측은 과학계에서 아직 낮은 수준에 있고 세계적인 난제이기 때문에 국민들은 그것을 맹목적으로 믿으면 안 된다고 경고했습니다.  
 
최근 두 달사이 전 세계와 중국 내륙에서 지진이 자주 일어났습니다. 5월에만 중국 내륙에서 5급 지진이 4 차례이나 일어났으며 지구가 진동 상태에 들어갔다는 소문이 생겨났습니다.  
 
(자막)
 
판화이원/중국지진대 네트워크 센터 주임
 
지진 활동은 시간적으로 균일하지 못한 특징을 가지고 있는데
 
어떤 시간대에는 상대적으로 적고 
 
어떤 시간대에는 상대적으로 집중됩니다. 
 
올 4월에 세계적으로 7급 지진이 비교적 집중됐으며 
 
5월에 중국 내륙에 5급 지진이 많이 일어났습니다.
 
그러나 한 해를 기준으로 하면 
 
세계와 중국 내륙의 지진 빈도가 여러 해의 평균 수준에 있고
 
많은 편이 아닙습니다. 
cctv9韩语新闻视频:"칭짱고원에 큰 지진 일어난다" 중국 지진대의 응답은?的介绍:
Tag: cctv9韩语新闻视频
FLASH分类
热门排行