Let's Speak Korean 第71课 读着书睡着了

 

【本期例句】

 

책 다 읽었어요? 书都看完了？

아뇨. 어젯밤에 좀 읽다가 잤어요. 没有。昨晚才看了一点书就睡着了。

 

【本期语法】

 

1. 动词+다가+动词：表示前一个动作或状态做到一半（中途）转变成了另一个动作或状态

예) 읽다가 잤어요. 看书（看着看着/看到一半）睡着了

     책을 읽다가 친구가 왔어요. (X) 注意：主语不能改变。

 

2. 잘 자 / 안녕히 주무세요 晚安的意思，前者是简语，后者是尊敬用语。

 

【句型练习】

 

영화 보다가 잠들었어요. 看电影看着看着睡着了。

책 읽다가 잘 거예요. 书读着读着睡着了。

 

세바스챤 씨, 안녕히 주무셨어요? Sebastien，睡得好吗？

네, 푹 잤어요. 是的，睡得很好

 

【本期对话】

 

잘 잤어?

아니. 더 자고 싶어.

어젯밤에 뭐 했는데?

새벽 5시까지 게임 좀 하다가 잤어.

 

睡得好吗？

不好，（现在）更想睡了。

昨晚做什么了阿？

打游戏到凌晨5点，玩着玩着睡着了。

 

【本期音变】

 

읽다가 [익따가]

책 좀 읽 다가 [책쫌익따가]

 

【本期单词】

 

어젯밤 昨晚

인사  请安, 问候

푹 深深的,酣,透

새벽 黎明，凌晨

게임 游戏 game

찜질방 桑拿房

노래방 歌厅

게임방 游戏厅

야식 夜宵