Let's Speak Korean 第214课 跳了跳板觉得怎么样？

 

【本期例句】

 

제214회 널뛰기를 해 보니까 어때요?第214回 跳了跳板觉得怎么样？

 

1)

 

L: 널뛰기를 해 보니까 어때요?

跳了跳板觉得怎么样？

S: 보기보다 어려운데요

比看起来难。

L: 전통 음식을 파는 곳에 가 볼까요?

去卖传统食品的地方看看吧？

S: 네, 배가 고프네요

嗯，肚子饿了。

2) Korean Culture

 

절

 

The women's bow

 

The men's bow

 

【知识讲解】

 

-니（까）

 

 

1 .앞말이 뒷말의 원인이나 근거, 전제 따위가 됨을 나타내는 연결 어미.

前面是后面的原因或根据，前提等。

봄이 오니 꽃이 핀다.

春天来了花儿开了。

겨우 다섯 살이니 무얼 알겠어.

不过才五岁而已，懂个啥。

밥을 다 먹고 보니 배가 너무 불렀다.

饭都吃了，肚子十分饱

2 .어떤 사실을 먼저 진술하고 이와 관련된 다른 사실을 이어서 설명할 때 쓰는 연결 어미.

先陈述某一事实，再说明与它有关的其他事实。

서울역에 도착하니 일곱 시였다.

到首尔站时七点了。

정신을 차리고 보니 내 방이었다.

等我回过神来已经在我房间了。