Let's Speak Korean 第175课 花怎么样?

 

【本期例句】

 

 

제175회 꽃이 어때요?

第175回 花怎么样?

1)

 

L: 꽃이 어때요?

花怎么样?

S: 그건 너무 흔하잖아요.

那也太普通了吧.

L: 분위기 좋은 식당에서 저녁식사도 하고요.

再到一个气氛好的餐馆去共进晚餐吧.

S: 그럼 좋은 식당 좀 추천해 주세요.

那, 给我推荐一个好的餐馆吧.

2) Korean Proverbs

 

남의 떡이 커 보인다. = 남의 손의 떡이 더 커 보이고 남이 잡은 일감이 더 헐어 보인다.

(别人手里的年糕看起来更大, 别人得到的工作看起来更差) 这山望着那山高

【知识讲解】

 

 

1.어떻다：[형용사]의견, 성질, 형편, 상태 따위가 어찌 되어 있다.

意见，性质，情况，状态等怎么样。

요즈음 어떻게 지내십니까?

最近过得怎么样？

요새 몸은 좀 어때?

最近身体怎么样？

네 의견은 어떠니?

你的意见呢？

2.흔하다【形容词】俗. 多. 多的是. 有的是.

 

먹을 것이 흔하다

有的是吃的

그 색은 매우 흔하다.

那个颜色太俗。

점점 흔하게 되었다.

渐渐地俗了。

그런 일은 흔하다.

那样的事情很常见。