Let's Speak Korean 第103课 睡了, 没看成

 

 

【本期例句】

 

1)

L: 어제 9시 뉴스(를) 봤어?

看了昨天9点的新闻吗? 

S: 자느라고 못 봤어.

睡了, 没看成.

 

2)

L: 어제 저녁 9시 뉴스 봤어?

看昨天晚上9点的新闻吗?

S: 아니. 자느라고 못 봤어.

没有. 睡了, 没看成.

L: 그럼 아침 뉴스는 봤어?

那么今天早上的新闻看了吗?

S: 자느라고 못 봤어.

也在睡, 没看成.

 

【本期语法】

 

느라고：因为，因...

 

【语法辨析】

 

1."느라고"的前面必须是动词，要有动宾格式或是具体动作，换句话说就是必须有宾语，体现在宾语+를/을+用言，或是去了哪里那样的动作。

 

2."느라고"前后主语必须是同一人,前面的动作必须是自己主观上做的动作。

 

3."느라고"与"아서/어서/여서"一样，不能用于命令句和共动句。命令句和共动句要用-(으)니까。

 

4."아서/어서/여서"和"느라고"的前面不能加过去时制"-았/었/였"和将来时制"-겠"，"-(으)니까"前面可以加时制。