Let's Speak Korean 第203课 跟我一起加入四物游戏吗？

 

【本期例句】

 

 

제203회 나랑 같이 사물놀이 할래?

第203回 跟我一起加入四物游戏吗？

1)

 

A: 지원이 너도 나랑 같이 사물놀이 할래?

智媛你跟我一起加入四物游戏吗？

B: 난 워낙 리듬 감각이 없어서.

我根本就没节奏感。

A: 그럼 어떤 동아리에 들고 싶어?

那你想加入什么社团？

B: 난 보디빌딩부에 들래.

我想加入健美运动部。

2)

 

원샷!

干杯

소주잔

烧酒酒杯

상표

商标，牌子

【知识讲解】

 

-랑 [조사] 助词

 

 

1 .어떤 행동을 함께 하거나 상대로 하는 대상임을 나타내는 격 조사.

一起做某件事，或是以对方作为相对的对象的格助词

나는 민희랑 함께 영화를 보러 갔다.

我和敏熙一起去看电影。

동생이 언니랑 싸우다니.

妹妹居然和姐姐打架。

 

2 .비교의 기준이 되는 대상임을 나타내는 격 조사.

表示成为比较基准的对象的格助词

저는 어머니랑 많이 닮았대요.

据说我和妈妈很像。

같은 자매이지만 저는 언니랑은 성격이 달라요.

虽然同是姐妹，但是我和姐姐性格不同。

 

3.둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 접속 조사.

两个以上的事物以相同赐个紧接着的接续助词。

백화점에 가서 구두랑 모자랑 원피스랑 샀어요.

去百货店买了皮鞋，帽子和连衣裙。

오늘 나는 영희랑 철수랑 영수를 우리 집에 초대했다.

今天我邀请了永熙，哲洙和永秀来我家