【韩语俗语】무소식이 희소식

 标题：무소식이 희소식.无消息即好消息。 

 

 

阐释：소식이 없는 것은 무사히 잘 있다는 말이니, 곧 기쁜 소식이나 다름없음을 이르는 말.没有消息也就代表无事安好。换句话说，没有消息跟好消息差不多一个意思。 

这句俗语告诉人们，即使是杳无音信，也不要担心，要耐心等待。 

 

词汇注释： 

무소식【名词】无消息 

희소식【名词】喜消息