【韩语俗语】가뭄에 콩 나듯

 标题：가뭄에 콩 나듯.寥若星辰。 

 

 

阐释：가뭄에는 심은 콩이 제대로 싹이 트지 못하여 드문드문 난다는 뜻으로, 어떤 일이나 물건이 어쩌다 하나씩 드문드문 있는 경우를 비유적으로 이르는 말. 干旱的时候，种下去的黄豆出苗不旺，长得稀稀疏疏。该俗语多用来比喻一些事情极少发生或出现。 

 

词汇注释： 

가뭄【名词】干旱 

콩【名词】豆子 

나다【动词】出现