【韩语俗语】고양이 세수하듯

 标题：고양이 세수하듯.如猫洗脸，敷衍了事。

 

 

阐释：세수를 하되 콧등에 물만 묻히는 정도로 하나 마나 하게 함을 이르는 말.남이 하는 것을 흉내만 내고 그침을 이르는 말. 该俗语是说，洗脸时只是在鼻子上沾点水，似洗非洗地敷衍了事。

比喻只是装模作样地模仿别人做事，照葫芦画瓢。

 

词汇注释：

고양이【名词】猫

세수하다【动词】洗漱