【韩语俗语】가까운 남이 먼 친척보다 낫다.

 标题：가까운 남이 먼 친척보다 낫다.远亲不如近邻。

 

 

阐释：이웃끼리 서로 친하게 지내다 보면 먼 곳에 있는 일가보다 더 친하게 되어 서로 도우며 살게 된다는 것을 이르는 말.该俗语的意思是，邻里之间亲密相处、互相帮助的话，会比远方的亲戚还要亲。

 

词汇注释：

가깝다【形容词】近的

남【名词】他人

멀다【形容词】远的

친척【名词】亲戚

낫다【形容词】好的

보다【助词】比起……