【韩语俗语】개 눈에는 똥만 보인다

 标题：개 눈에는 똥만 보인다.狗眼只看得见屎。

 

 

阐释：평소에 자신이 좋아하거나 관심을 가지고 있는 것만이 눈에 띈다는 것을 놀림조로 이르는말.该俗语讥讽除了平时自己关心的东西之外，别的一概视而不见的现象。

 

词汇注释：

개【名词】狗

눈【名词】眼睛

똥【名词】屎

보이다【动词】看见