英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语词汇 » 韩语俗语 » 正文

【韩语俗语】갓 쓰고 자전거 타는 격

发布时间:2015-12-25     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 标题:갓 쓰고 자전거 타는 격.戴笠帽骑自行车。
 
阐释:该俗语用来讽刺衣着穿得很不协调的人。带着古代的笠帽的贵族骑着近代的交通工具,一点也不搭配,这种不协调的行为自然要受到嘲笑。
 
 
词汇注释:
갓【名词】笠帽,是朝鲜时代贵族们外出时穿戴的帽子
쓰다【动词】戴;用
자전거【名词】自行车
타다【动词】乘
격【名词】般配;格
 

Tag: 韩语俗语 韩语词汇 韩语学习 韩语入门
外语教育微信

论坛新贴