【韩语俗语】검은 머리 파뿌리 될 때까지

 标题：검은 머리 파뿌리 될 때까지.白头到老。

 

 

阐释：검던 머리가 파뿌리처럼 하얗게 셀 때까지라는 뜻으로, 오래 살아 아주 늙을 때까지를 이르는 말.该俗语的意思是“从黑头发变成像葱须似的白头发时”，用来形容夫妻白头偕老。

 

词汇注释：

검다【形容词】黑色的

머리【名词】头，脑袋，头发

파뿌리【名词】葱须；葱根

 

温故知新：걷기도 전에 뛰려고 한다 .未学行，先学跑。