韩国小品剧《生活的发现》台词【31】

 <생활의 발견>

 

송준근: 보라야, 접수해 놓았어?

挂号了么？

신보라: 어.

嗯。

송준근: 이는 좀 어때?

牙好点了没？

신보라: 그냥 그래. 오빠, 어제 많이 바빴나봐?

就那样。 昨天你很忙吗？

송준근: 맨날 똑같지뭐. 요즘 나 일이 많은 거 알잖아.

每天都一样。最近事很多你不也知道的嘛。

신보라: 오빠, 우리 이제 그만 만나자.

我们分手吧。

송준근: 뭐? 그런 얘기 무슨 치과에서 하냐?

什么？ 这种话在牙科说干什么？