韩剧经典台词详解【不是因为悲伤才哭】

 经典台词：

 

슬퍼서 우는 거 아니야 바람이 불어서 그래... 눈이 셔서... 

 

中文翻译：

 

不是因为悲伤才哭，因为起风... 眼睛酸了... 

 

单词学习：

 

슬프다 : 悲伤 

울다 : 哭 

바람이 불다 : 刮风 

눈이 시다 : 眼睛酸 

 

语法学习：

 

아/어/여서 : 连接词尾 接在谓词和“이다”动词后，前面不能添加时制词尾“- 었/았/였 -, - 겠 - , - 더 -"

表示前面的动作或状态是后面分句的原因或条件。

 

배가 불러서 더 먹을 수 없는데요.

因为肚子饱了不能再吃了。 

 

재미있어서 한번 더 읽었습니다.

因为有意思又读了一遍。