韩剧经典台词详解【我身上的伤痛，她也有】

 经典台词：

 

내 몸에 난 상처가 이 여자에게도 있습니다.

내 머릿속을 꽉 채운 눈물도 이 여자의 가슴 속에 똑같이 흐르고 있습니다.

내가 준 상처고 ,내가 준 눈물입니다.

후회합니다.살아오며,처음으로 후회합니다.

 

中文翻译：

 

我身上的伤痛，她也有。

我脑海里填满的泪水，也同样在她的心中流淌。

是我给的伤痛，我给的泪水。

我很后悔。生平，第一次后悔。

 

单词学习：

 

상처：伤痛，伤痕

머릿속：脑海中

꽉：满满地

채우다：填满

흐르다：流淌

후회하다：后悔