神剧请回答系列台词【你..不要和俊熙走那么近】

 经典台词：

 

니... 준희랑 붙어 다니지 마라. 억수로 신경 쓰인다.

 

中文翻译：

 

你..不要和俊熙走那么近，让我很不爽。

 

单词学习：

 

붙이다 : 贴，粘

다니다 : 走，来来往往

억수로 : 特别

신경 쓰이다 : 费心，在意

 

语法学习：

 

-지 말다 : 表示禁止，是命令句和共动句的否定形态，用在动词原形后，命令句时敬语用“-지 마십시오,-지 마세요,-지 말아요（或-지 마요）”，非敬语用“-지 마”；共动句时敬语用“-지 맙시다”，非敬语用“-지 말자”，相当于汉语的“别...”、“不要...”。